mai 2020 – Life Travel par Yana Pigot

Les 5 choses que j’aime le moins en corée

L’article précédent parlait des choses qui me manqueront définitivement quand nous aurons quitté le pays, il était logique que j’enchaine sur le contraire! (oui cette fois il n’y a que 5 choses, c’est comme ça il y a moins de points négatifs mais ils ne sont pas à sous estimer).

5 : la vie qui ne s’arrete jamais.

Quand on est arrivé à Séoul c’était définitivement une qualité qui nous plaisait, les restaurants 24/24 tous les cafés et établissements à essayer mais c’est presque devenu une obsession. Nous sommes tous le temps en train de culpabiliser si nous choisissons de passer une après midi à la maison alors qu’on ADORE ça…

Tout le monde n’aura pas la même expérience que nous, sachant que la première année nous avons adoré cette facette de Séoul mais à présent nous sommes fatigués de tout le temps être en chasse et de ne pas avoir su nous créer une routine avec un café ou un restaurant où nous serions des habitués (#GilmoreGirls life goal).

4. Le prix des courses alimentaires.

C’est très paradoxal puisque la majorité des petits restaurant coréens proposent des plats à très bas prix (parfois même pour l’équivalent de 5 euros), pourtant si vous souhaitez cuisiner (ce qui est indispensable pour Max et moi) et que vous n’êtes pas de grands professionnels de la cuisine coréenne (qui, pour nous manque beaucoup de légumes et de fruits pour ne consommer que ça) le prix des courses est terriblement élevé.

À quel point? et bien hier j’ai vu un sachet de 3 pommes lambdas pour le prix de 5 euros (et non ce n’était ni du bio, ni des pommes magiques c’était des pommes tout ce qu’il y a de banal).

3. certains etrangers ou les faux amis.

On parle souvent de la difficulté de devenir ami avec les coréens pour des différences culturelles mais attention, une bonne partie des étrangers ici ne valent pas mieux.

Déjà, nous sommes plutôt très sociables et nos anniversaires (qu’on fête en commun) en France étaient toujours des soirées qu’on attendait impatiemment car elles réunissaient tous nos copains et pour ça, on privatisait généralement un bar entier… juste pour situer un peu l’ambiance haha. Nous avons la chance d’être entourés de personnes magnifiques que nous connaissons pour certains depuis la maternelle ou la primaire.

Ici, vous vivrez de magnifiques rencontres qui rattrapent tout mais en attendant vous rencontrerez aussi cette fille qui est prête à tout pour rester quitte à se marier à un inconnu ou vendre son âme, les serials ghoster qui sont vos meilleurs amis pendant X temps et soudainement disparaissent (peut être que vous avez fait ou dit quelque chose sans vous en rendre compte mais vous ne le saurez jamais car vous êtes bloqués…maturité?), les personnes plutôt sympas mais trop immatures qui n’arrivent pas à gérer l’expatriation et vous entrainent dans leur chute, et ceux qui se collent à vous car vous avez telle ou telle caractéristique qui peut les aider (prends moi en photo, est ce que ton mec peut m’aider à trouver un boulot?, tu as un contact dans tel domaine? emmène moi dans un endroit sympa pour qu’ensuite je prenne tous les crédits et. j’en. passe).

Quand on s’expatrie on peut facilement se sentir seul alors nos nouvelles amitiés tendent à être plus intenses et rapides que ce qu’elles auraient été en France mais attention… les déceptions n’en sont que plus fortes! Vous n’en reviendriez pas de toutes les histoires que j’ai pu entendre autour de moi en plus de celles que j’ai observé…

2. le racisme.

J’en ai déjà parlé sur mon instagram en stories et dans quelques articles ici mais le Corona virus fait ressortir les pires aspects de chaque personne et en Corée, tout particulièrement le racisme. Il concerne tous les étrangers mais je pense encore plus les personnes de couleurs. Des cafés et restaurants refusent ouvertement l’entrée aux étrangers et les gens ne s’assoient plus à coté de nous dans les transports

Mon amie Léa en venant chez nous a entendu une dame dire clairement à son enfant dans notre ascenseur de rester loin d’elle car elle est étrangère (elle supposait comme souvent qu’une étrangère ne parlerait pas coréen, raté ma pote est brillante)…
Dans le métro, j’ai déjà remarqué des coréens se levant quand je m’assoie pour passer plusieurs stations debout, de l’autre coté du wagon le plus loin possible de moi.
Une de mes connaissances s’est vu refuser un rendez vous chez le médecin à cause de son statut d’étrangère (elle en a parlé sur un groupe d’entraide et essaye de voir comment elle pourrait faire remonter l’affaire).

c’est insidieux car non violent, et ça n’arrive pas tous les jours mais je suis incapable de me voiler la face plus longtemps. Nous ne sommes pas les bienvenus (et je pourrais lister bien plus de raisons pour lesquelles je tire cette conclusion)

Je comprends parfaitment que certains étrangers ici arrivent à supporter ça par chance de ne pas y être confrontés, par force de caractère plus grande ou parce que leur expérience en France finalement les rendait plus malheureux mais ce n’est pas mon cas.

1 : La pollution.

Le sujet parait moins grave que le racisme mais il est surtout plus quotidien…

Les premiers 6 mois je n’ai pas souffert tant que ça de la pollution, les 6 mois suivant j’en souffrais mais l’excitation d’être à Séoul faisait que je passais outre.

Le problème c’est que mes symptômes n’ont fait que s’aggraver, je tousse depuis plus d’un an et ce malgré les tentatives de traitement, pourtant à Paris je n’avais JAMAIS eu de problèmes.

Quand Maxime fait du sport en extérieur, il revient en toussant avec une migraine…

Pour vous donner une comparaison, à Paris ce qui est considéré comme une alerte pollution est ici notre quotidien bas, je m’amuse souvent à regarder les taux de pollution en région parisienne pour comparer et vous êtes toujours ou presque en zone considérée verte pour la Corée alors que nous sommes presque toujours dans le jaune. Bande de chanceux!

C’est assez frustrant de vivre avec un masque la plupart du temps et d’organiser son agenda et ses activités en fonction de la pollution qui est malheureusement présente presque tous les jours!.

J’ai hâte de pouvoir me lever tous les matins et de savoir que les nuages et la grisailles sont juste dus à la météo.

Voilà les Germaines, pour conclure je vous dirais que je pense que la meilleure durée pour vivre en Corée c’est d’un à deux ans (même si je conçois que ça va varier en fonction des personnes). En en discutant autour de moi je me rends compte que la première année est souvent magique et c’est sympa de rester sur ce genre d’expérience. Je suis contente d’être restée plus longtemps car ça me permet d’avoir une meilleure idée de la réalité coréenne mais je n’aurais pas aimé repartir d’ici en détestant le pays comme certaines de mes connaissances!

Les 10 choses que je prefere en Corée

Bon, je dois avouer que dernièrement le Corona virus fait ressortir tous les mauvais cotés de la Corée du Sud ( ou plutôt des coréens) et je me trouvais un peu négative au sujet de ce pays que j’aime pourtant… Alors, pour équilibrer et ramener la positivité ici je me lance dans le top 10 des trucs que je préfère ici et qui vont, sans doute, me manquer!

10 : L’AUTOMNE HIVER.

Déjà en France j’étais une amoureuse de l’automne et de l’hiver, je n’y peux rien ce sont des mois qui me font rêver et qui m’apaisent (de toute façon je n’aime pas spécialement avoir froid). Il faut avouer que l’automne en Corée est bien dix fois plus beau qu’à Paris, les arbres prennent des couleurs de conte de fée, les températures sont douces et il ne pleut pas (ce qui est à double tranchant car j’aime la pluie MAIS ça permet de pleinement profiter des belles couleurs).

Rien de plus beau en Corée qu’une jolie promenade en montagne autour de Seoul fin octobre ou début novembre

9. l’esthétique coréenne

C’est superficiel mais tout ici et particulièrement à Séoul est tourné vers la beauté. Les cafés, les parcs, les bars tout est décoré et pensé pour que les clients soient heureux d’être là. C’est à peu de chose près le paradis de l’instagrammeuse. De plus, tout est beaucoup beaucoup beaucoup plus propre qu’à Paris, il est rare que les toilettes soient dégoûtantes et les rues sont bien tenues en dehors des quartiers de fêtes en fin de soirée…

Pour quelqu’un qui aime prendre des photos je trouve que Seoul est une petite oeuvre d’art, les street art, les quartiers industriels, les quartiers plus populaires, tout se mélange et s’articule joliment.

Le métro qui sent bon va définitivement me manquer…

8. la proximité de l’asie pour voyager

Nous sommes d’accord, la Corée c’est super mais, être à proximité directe du Japon, de la Chine, des Philippines, de la Thaïlande et tout le reste était merveilleusement excitant!

7. La petite taille du pays

Nous partons pour le Canada et nous prenons conscience petit à petit de la taille monstrueuse de ce pays, nous devrons prendre ce paramètre en compte pendant nos voyages! En Corée, le pays entier est traversé en quelques heures de voiture ou de bus. Les tarifs sont très interessants en matière de bus inter-cités ou de trains ce qui incite au voyage et à la découverte même si je recommanderais la voiture pour pouvoir aller jusqu’aux petits coins perdus et tout cachés!

Coucou les petits voyages d’un week end!

6. Les montagnes dans la ville

Une des choses qui me pèsent ces derniers temps à Séoul c’est sa taille et sa foule mais il faut bien lui reconnaitre que malgré la foule, il y a des endroits où on peut s’isoler et voir de la nature à l’intérieur même de la ville et ça, c’est un luxe pour la parisienne que je suis!

5. la vie qui ne dort jamais

Mon confort de citadine a évolué ici, quoi de plus sympa qu’une glace au melon en rentrant à 4 heures du matin après une soirée? Une envie de sushi à 3h ou à 15h? Pas de problème. les supermarchés ouverts jusqu’après 23h? notre quotidien, le shopping de nuit? Aux quatre coins de la ville!

On s’habitue vite à ne plus regarder l’heure ou le jour de la semaine, je suis devenue capricieuse sur les horaires et ce sera sans doute une habitude dure à perdre!

4 .LA SENSATION D’AVENTURE PERPÉTUELLE

C’est dur de faire plus éloigné culturellement de la France que la Corée du Sud, alors forcement tout est une perpétuelle aventure : aller chez le médecin, acheter un meuble ou même commander de la nourriture en ligne depuis qu’Uber Eats a fait faillite ici.

Une fois qu’on a réussi à passer une étape on se sent comme des aventuriers, un peu privilégiés de faire partie de ces rares étrangers vivant en Corée sur le long terme!

3. Les cafés coréens

Je vous en parle souvent mais c’est une institution ici, la beauté et le nombre d’établissements ont fait de la visite de cafés un hobby comme les autres! Comme je bosse de la maison, j’aime sortir et changer d’air en prenant mon ordi pour ne pas rester enfermée seule… ma carte de Séoul regorge d’adresses qui prendraient plusieurs vies à découvrir.

2. la nourriture coréenne

Me nourrir est une des plus grandes passions de ma vie, ici j’ai découvert un amour pour l’épicé et suis tombée amoureuse des samgyeopsal, kimbap, barbecues divers et nombreuses recettes de kimchi! Bien sur la Corée est à la mode et je trouverai sans doute des restaurants coréens dans le monde entier, mais… Entre nous, ça ne sera jamais aussi bon que dans mes marchés préférés non?

1. SEOUL

Mon amour pour Seoul est indéniable, ses collines, ses cafés, ses villas entourées d’immeubles, les parcs un peu cachés et surtout, sa rivière… Il y a quelque chose de spécial à Seoul, ce n’est pas sa beauté comme paris ou encore les vestiges de son histoire puisque la plupart des monuments ont été détruits plusieurs fois… Mais quelque chose dans l’air, dans le vent fait que je m’y suis attachée.

Depuis cette première fois, il y a dix ans, je suis une amoureuse, je ne serai jamais chez moi à Séoul mais je l’aimerai sans doute toujours un peu.

J’ai été testée pour le corona virus en Corée du Sud

Je vous ai parlé il y a quelques semaines de la gestion du coronavirus par la Corée, pays où j’habite depuis deux ans, aujourd’hui je reviens avec de nouvelles aventures.

Nous étions arrivés ces dernières semaines à un nombre de nouveaux cas quasi nul, honnêtement nous reprenions notre vie quotidienne normale, simplement avec les masques en plus (et sans les masques pour certains).

Et soudain, le drame, un jeune homme a décidé de faire cinq clubs en cinq heures avec 39 de fièvre dans le quartier d’Itaewon… Forcément, nous nous retrouvons maintenant avec une deuxième vague de contamination.

Depuis que le cas est connu, la Corée a relancé sa stratégie de dépistage massif, nous recevons des messages d’alerte en permanence (un peu trop) qui nous demandent de nous faire tester si nous avons fréquenté le quartier entre le 24 avril et le 6 mai.

Et là, oups, je ne suis pas allée en club mais j’ai bien pris un verre avec deux amies à HBC, un quartier limitrophe d’Itaewon. Le petit bar avait beau être très petit (tout le concept du petit bar) je ne me sentais pas à l’aise avec l’idée de ne pas me faire tester, et puis j’ai aussi fréquenté de gros clubbeurs d’itaewon dernièrement…

Me voilà donc décidée à me faire tester, suivez moi dans cette « aventure » (SUPER)!

où se faire tester au coronavirus à seoul

Dans les hôpitaux, à l’évidence mais surtout dans les « Health center » (moi je suis allée au Health Center de Mapo-Gu qui se trouve juste à coté du Haneul park).

Dans les Health Center vous serez pris en charges et si on décide que vous méritez d’être testés ( si vous n’êtes pas sortis pendant 3 mois ou que votre seul déplacement s’est fait dans un lieu sans cas alors on vous renverra chez vous) vous le serez gratuitement! Attention en Hôpital on peut vous demander de payer et ce sera environ 150 euros.

la file d’attente pour se faire tester pour le Corona virus à Séoul

la prise en charge

Mon centre ouvrait à 9h, fidèle à ma réputation (laquelle?) j’étais sur les lieux à 8h30. 25 personnes sont arrivées avant moi, mais j’étais tout de même en file d’attente assise, au delà des trente premiers, la file était debout.

En arrivant, on prend un ticket numéroté et des gants et on attend, quand on se retrouve sur les places assises, on nous donne un formulaire à remplir (disponible en anglais):

nom
numero d’aliena card
numero de telephone
adresse
lieu à risque visité…

Au bout dune grosse demie heure, mon numéro est appelé, on vérifie mon document, une fois, deux fois et je me retrouve alors avec une jeune femme, que je trouve très sympa jusqu’à ce qu’elle m’enfonce un coton tige dans le nez si profondément que je la soupçonne d’avoir chatouillé mon cerveau. Un second coton tige pour la gorge, et le test est terminé!

On me demande de rentrer sans prendre les transports en commun, j’ai de la chance j’ai prévu mon coup et je suis venue en vélo, et d’attendre chez moi les résultats. Je devrais recevoir un sms dans les deux prochains jours, la plupart des personnes à qui j’ai pu parler on reçu le message dans la journée ou le lendemain!

Croisez les doigts pour moi, j’ai quand même un petit stress, j’espère ne pas avoir à passer les mois qu’il me reste à Séoul dans un hôpital.

S’adapter à la culture Séoulite

Il est difficile de faire plus éloigné de la France que la Corée du Sud, on vit souvent un choc des cultures en arrivant à Séoul et ça peut etre aussi excitant que décourageant mais je vous assure qu’il ne faut pas baisser les bras!

Je peux vous donner quelques conseils pour vivre au mieux l’aventure!

Apprenez le coréen!

Si vous venez pour des vacances, l’anglais sera largement suffisant pour vivre une expérience agréable mais vous passerez à coté de jolies subtilités et rencontres! Alors, bien sur, j’imagine bien que vous n’allez pas apprendre une langue aussi complexe pour deux semaines de vacances dans votre vie MAIS je vous assure que si vous prenez le temps d’apprendre quelques mots ou expressions clés vous ne vivrez déjà pas la même aventure! Les Coréens ne sont en moyenne pas bons en anglais s’ils n’ont pas vécu à l’étranger et la plupart sont très sensibles aux efforts que vous pouvez faire pour communiquer en coréen avec eux!

Si vous êtes en Corée pour y vivre alors là, la langue devient obligatoire pour vivre l’expérience pleinement! Pas besoin d’être bilingue mais de bonnes bases sont nécessaires! Je vous avais écrit deux articles avant même notre départ, je vous les laisse ici et ici

Informations pratiques : Certains global village centers proposent des cours de coréens gratuits pour les résidents étrangers mais attention les cours sont souvent pris d’assaut et la sélection se fait par tirage au sort ou, premier arrivé premier servit!

(Yeoksam : http://global.seoul.go.kr/user.do?menu_id=0400000000&site_code=0106 ;

Seoremaeul : http://global.seoul.go.kr/user.do?menu_id=0103000000&site_code=2406)

Pensez comme un coréen

ou au moins, mettez vous à leur place pour comprendre leur mode de pensée.

En deux ans j’ai eu le temps de prendre conscience des énormes différences qu’il existe entre la société française et la société coréenne, il y a des choses pour lesquelles je ne pourrai jamais accepter et d’autres, si!

Il existe des règles importantes en Corée que vous devez respecter si vous voulez être un minimum intégré!

La culture coréenne fait passer le collectif avant l’individu, les repas sont partagés, vos collègues se permettrons des questions et remarques qui vous sembleront indiscrètes et la délation est une chose parfaitement normale car on estime que la personne rapporte un comportement nocif pour la société et donc participe au bien commun. Ne vous braquez pas, il ne s’agit là que de différences culturelles qui nous font tiquer là où les coréens sont dans leurs habitudes.

Dans le milieux du travail comme dans la vie quotidienne la hiérarchie est très importante et incontournable, on vous demandera souvent votre travail en vous rencontrant afin de se positionner socialement par rapport à vous (oui, en France ce jugement de valeur est très mal considéré mais il est normal ici). Attention aux vieux et vieilles coréens qui sont plus ou moins considérés comme vos supérieurs hiérarchiques dans la vie non professionnelle (coucou les petits vieux qui grugent les files d’attente dans le plus grand des calmes).

En vous mettant dans les bottes d’un coréen vous comprendrez mieux les différences et les accepterez sans doute plus facilement, un peu comme inévitables.

N’oubliez pas que vous n’êtes pas coréens

Les coréens eux, ne l’oublieront pas et l’immense majorité d’entre eux ne se comportera jamais avec vous de l’exacte façon dont ils se comportent avec leurs compatriotes. Ne vous épuisez pas à vouloir devenir plus coréen que les coréens du jour au lendemain pour prouver quelque chose, vous risquez le burn out et le raz le bol trop rapidement!

Assimilez la culture petit à petit et assolez la culture coréenne à votre rythme sans vous mettre trop de pression et tout ira bien!

Corée du Sud, rendez vous amoureux à Séoul dans une salle CGV tempur!

Salut les Germaines!

Ça y est, nous avons fait l’annonce officielle sur mon instagram, nous allons quitter la Corée du Sud pour le Canada dans quelques mois!

Grande fan des listes, j’en ai dressé une de toutes les choses que nous voulions absolument faire mais n’avions pas encore eu le temps ou l’occasion de lancer et l’une d’elle était d’aller au cinema.

OUI MAIS pas de n’importe quelle façon!

Depuis deux ans que nous sommes en Corée du Sud, les salles Tempur de CGV nous faisaient de l’oeil! Bonne nouvelle un de nos cinémas préférés, le CGV de Yongsan station, propose ce type de séance!

Tempur est une marque de literie assez haut de gamme ici, en collaborant avec les cinémas CGV ils nous proposent une salle de cinema avec :

des sièges – lits,
une petite couverture,
une boisson de notre choix offerte (chacun)
un bon de 100 000 won chacun à dépenser chez Tempur,
un petit pot de popcorn chacun
la possibilité de vous faire service des choses à grignoter pendant le film!

On ne peut acheter ces places que par deux

Vous pouvez réserver vos places en ligne sur le site de CGV mais également sur le site cineinkorea.com qui est entièrement en anglais mais qui parfois présente des erreurs dans les films proposés et offre un service un peu approximatif (nous avons parfois mis plus de 24 heures pour recevoir nos numéros de réservations et avons déjà du faire appel au service après vente).

L’achat sur place est possible mais attention, nous nous sommes souvent fait avoir de cette façon, pour les films populaires les coréens réservent en ligne! une fois vos places réservées il faut les retirer sur les automates dans le cinema, ne vous en faite pas, ils sont disponibles en anglais!

Les prix varient en fonction des cinémas mais nous avons payé les nôtres environ 70 000 won (soit environ 50 euros), mais ça peut être l’occasion d’un joli date qui sort de l’ordinaire ou d’un super moment avec une ou un copain!!

Nous avons choisi de revoir le film Avengers: End Game puisqu’avec le Coronavirus les nouveaux films ne sortent pas! En arrivant devant la salle, le personnel nous a pris la température et dans la salle nous étions très distanciés des autres clients donc nous ne risquions vraiment rien!

Vous l’aurez compris les Germaines, je recommande à fond cette expérience un peu onéreuse pour du cinema, mais, dans un pays comme la Corée du Sud où, les jeunes adultes vivent chez leurs parents jusqu’au mariage, c’est un date parfait pour avoir un semblant d’intimité et de proximité avec son chéri tout en regardant un film!