Anecdotes de tous les jours

L’expatriation, qui plus est à l’autre bout du monde dans un pays aussi différent de la France qu’est la Corée du Sud entraine indubitablement des situations un peu cocasses… D’autant plus quand on a ma maladresse et qu’on n’est pas capable de rester focus plus de 5 min consécutives sur les problèmes terriens.

Nous n’étions en Corée du Sud que depuis une semaine et avions loué un Airbnb pour 10 jours, le temps, pensions nous, de trouver un appartement mais M. lui, ne disposait que d’une semaine de vacances avant de reprendre le travail… 

Dès lors, nous attaquions notre deuxième semaine sur place, lui déterminé à faire sa place et moi, un peu dans un flou entre le changement de vie, le nouveau pays et l’absence d’activité universitaire ou salariale dictant mon planning (ce qui, soyons honnête est assez nouveau pour moi).

En bonne petite fée du logis (NON) je décidais de mettre nos affaires en ordre en commençant par faire tourner une machine à laver dès 8 heures du matin… 

je décidais, mais étais finalement confrontée à ça, avec pour toute arme mon coréen niveau Drama Oppa saranghae…

Voilà, vous les voyez tous les boutons là? 

bien… sachant que chaque mauvaise combinaison de boutons se voyait récompensée par des hurlements de la machine proche de ce que j’imagine des beuglantes d’Harry Potter, j’ai passés  45 minutes très longues et inconfortables (pour cause d’instalation de ma personne à même le sol) pendant lesquelles j’imaginais les voisins débarquant pour me crier dessus à cause du bruit ou PIRE mes petites robes réduites en charpie…

Toujours est il que 3/4 d’heure plus tard la machine semblait lancée dans ce qui semblait être un cycle normal et je m’apprêtais à vivre ma vie d’asticot quand SOUDAIN ( mais vraiment très très SOUDAIN) une voix d’homme s’est faite entendre dans le studio….

PANIQUE bien sur, quelqu’un est il entré sans que je ne l’entende? Sont ce les voisins qui viennent bien m’étriper à cause des cris de douleurs de la machine à laver? Trump s’est trompé et a confondu le Nord et le Sud en déclarant la guerre… 

Bref forcément, la fin est proche et je suis toujours avachie à terre… le discours se prolonge, le type qui parle n’a décidément pas l’air affolé et de ma position j’ai dans mon champ de vision la totalité de l’appartement (et les voisins ne sont pas là).

À force de me tortiller j’ai fini par repérer une sorte d’enceinte intégrée au plafond et par laquelle semblait sortir la voix… j’ai fait la morte jusqu’à ce que cette dernière se taise tout en me demandant, quand même si j’avais le temps pour un dernier Kimpab avant la fin du monde…

Mon coeur a enfin accepté de se calmer et ma machine de se finir sans que les missiles ou les T rex n’atteignent Séoul et j’ai fini par ne plus tellement penser à l’anecdote, jusqu’à notre déménagement dans ce qui est aujourd’hui notre chez nous et que l’incident de la voix ne se reproduise (mais c’est une dame à présent)… 

Depuis j’ai appris qu’il s’agit simplement d’une sorte de bulletin d’information propre aux immeubles et qui tiennent au courant par exemple de la réparation de l’ascenseur ou du fait que tel jours les gardiens seront absents… je ne sais en revanche pas si ce genre de bulletin est commun aux immeubles coréens ou simplement aux grandes tours ou encore si c’est mon esprit malade qui divague….

Les anecdotes de ce genre sont nombreuses pour nous (et encore celle ci est soft) et j’imagine pour tous les expatriés, n’hésitez pas à me faire savoir ici ou sur Instagram si cette Rubrique vous intéresse et si vous souhaitez la lire régulièrement!

En attendant, je vous embrasse et ai hate de partager mes premières vidéos avec vous!